-
1 предоставлять скидку
v1) gener. Rabatt geben, Rabatt gewähren2) econ. rabattieren, refaktieren (с оптовых цен), abziehen (с цены)3) busin. Rabatt einräumen, rabattieren (на что-л.), skontieren4) f.trade. einen Preisnachlaß bewilligenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять скидку
-
2 предоставлять скидку
( с цены) abziehen, ( с оптовых цен) refaktieren, rabattierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предоставлять скидку
-
3 предоставлять скидку
abziehen vt, Preisnachlass m gewähren, Preisnachlass m geben, Rabatt m gewähren, im Preis nachlassen vi, Rabatt m gebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставлять скидку
-
4 предоставлять скидку в размере ...%
vf.trade. einen Rabatt von...% gewährenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять скидку в размере ...%
-
5 предоставлять скидку с цены
vf.trade. einen Preisnachlaß gewährenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять скидку с цены
-
6 предоставлять скидку с цены в размере ...%
vf.trade. einen Preisnachlaß von...% gewährenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять скидку с цены в размере ...%
-
7 предоставлять
gewähren vt, überlassen vt, bereitstellen vt, zuweisen vt- предоставлять взаймы - предоставлять дотацию
- предоставлять заём
- предоставлять квоту - предоставлять отсрочку
- предоставлять полномочия
- предоставлять право
- предоставлять преференции - предоставлять срокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставлять
-
8 предоставлять
v1) gener. (j-m etw.) angedeihen lassen (кому-л. что-л.), auswerfen, bewilligen (средства), bieten (возможность), einräumen (право, полномочия), freistellen (выбор и т. п.), geben, (охотно) gönnen (что-л. кому-л.), hingeben, nachweisen, weggeben (в чьё-л. распоряжение), (j-m) anweisen, bereitstellen (кредиты), einräumen (право, кредит, гарантии), hergeben, stellen, zuweisen (квартиру и т. п.), zuwenden (что-л. кому-л.), überlassen, freistellen, gewähren, vergeben2) obs. akkordieren (что-л. кому-л.)3) law. einräumen (право, полномочие), stellen (напр., доказательства)4) econ. eine Anleihe ausreichen, anweisen5) fin. verschaffen, zur Verfügung stellen6) patents. erteilen (право, полномочие), produzieren (что-л., напр., суду)7) busin. vorlegen, ausreichen (кредит, ссуду), einräumen (право, кредит, скидку)8) Austrian. beistellen9) pompous. (j-m etw.) angedeihen lassen (что-л.; кому-л.), anheimgeben (что-л. кому-л.), anheimstellen10) f.trade. ausreichen (ссуду) -
9 предоставлять рефакцию или скидку с фрахта
vf.trade. refaktierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять рефакцию или скидку с фрахта
-
10 предоставлять соответствующую скидку
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставлять соответствующую скидку
-
11 скидка
Abzug m, Ermäßigung f, Preisermäßigung f, Rabatt m, Preisminderung f- бонусная скидка
- валютная скидка
- единовременная скидка
- избыточная скидка
- конверсионная скидка
- льготная скидка
- оптовая скидка
- регрессивная налоговая скидка
- реинвестиционная скидка
- сезонная скидка
- специальная скидка
- торговая скидка
- функциональная скидка
- скидка в 5 процентов
- скидка за авансовую плату
- скидка за платёж наличными
- скидка на благотворительность
- скидка на детей
- скидка на иностранный налог
- скидка на образцы
- скидка на потери, возникшие в результате прилипания товара к упаковке
- скидка на просчёт
- скидка по квоте
- скидка по количеству
- скидка при реэкспорте
- скидка с основной ставки процента
- скидка с цены
- скидка с цены для крупного покупателя за количество
- скидка с цены в случае покупки товара пониженного качества
- скидка с цены за убыль в весе
- скидка с цены из-за порчиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скидка
См. также в других словарях:
Росташи (Саратовская область) — Село Росташи Страна РоссияРоссия … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЧЕТ И ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОТЕРЬ И УЦЕНКИ ТОВАРОВ — бухгалтерские операции, заключающиеся в следующем: товарные потери, возникающие от естественной убыли, боя исчисляются по нормам (размерам) в установленном порядке. Товарные потери при транспортировании списываются в пределах установленных норм… … Большой бухгалтерский словарь
учет и документальное оформление потерь и уценки товаров — Бухгалтерские операции, заключающиеся в следующем: товарные потери, возникающие от естественной убыли, боя исчисляются по нормам (размерам) в установленном порядке. Товарные потери при транспортировании списываются в пределах установленных норм… … Справочник технического переводчика
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Achtung Baby — Студийный альбом U2 … Википедия
Кредит — (заем, ссуда) (от лат. credere верить) деньги, товар или другая ценность, предоставляемые кредитором заемщику, обычно на определенный срок на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование К. Разнообразные виды К.… … Экономика. Словарь по обществознанию